-
1 título
'titulom1) Schlagzeile f, Überschrift f, Titel m2) ( rango) Titel m3) ( documento) Urkunde f4) ( derecho) Anrecht n5) (fig) Würde f6) FIN Wertpapier ntítulos de valores — Aktien pl
7)título de deuda — ECO Schuldschein m
8)títulos de fin pl — CINE Nachspann m
sustantivo masculino2. [documento] Abschlußzeugnis dastítulotítulo ['titulo]num1num (rótulo, dignidad) Titel masculino; tu composición no lleva título dein Aufsatz hat keine Überschriftnum3num (motivo) Grund masculino; ¿a título de qué hace Ud. eso? aus welchem Grund machen Sie das?; a justo título mit vollem Rechtnum4num (en calidad de) a título de als; a título de devolución mit der Bitte um Rückgabe; a título gratuito unentgeltlich; a título de prueba versuchsweise -
2 título-valor
título-valortítulo-valor ['titulo βa'lor] -
3 título de bachiller
título de bachillerAbiturzeugnis -
4 a título de prueba
a título de pruebaversuchsweise————————a título de pruebazur Probe -
5 a justo título
a justo títulomit vollem Recht -
6 a título de devolución
a título de devoluciónmit der Bitte um Rückgabe -
7 a título de rumor
a título de rumorgerüchteweise -
8 a título de
a título deals -
9 a título gratuito
a título gratuitounentgeltlich -
10 candidato al título
candidato al títulodeporte Titelanwärter -
11 galardonar a alguien con un título
galardonar a alguien con un títulojemandem einen Titel verleihenDiccionario Español-Alemán > galardonar a alguien con un título
-
12 tu composición no lleva título
tu composición no lleva títulodein Aufsatz hat keine Überschrift -
13 ¿a título de qué hace Ud. eso?
¿a título de qué hace Ud. eso?aus welchem Grund machen Sie das? -
14 coli-título
-
15 condado
sustantivo masculino[territorio] Grafschaft die[título] Grafenwürde diecondadocondado [koDC489F9Dn̩DC489F9D'daðo] -
16 ennoblecer
ennoble'θɛrvverbo transitivo1. (figurado) [dignificar] auszeichnen2. [dar título] adelnennoblecerennoblecer [ennoβle'θer]num1num (conceder el título) adelnnum3num (enaltecer) verherrlichen -
17 epígrafe
-
18 graduado
1. gra'đwađo m 2. gra'đwađo adj1. [con graduación] mit Gradeinteilung2. [con título] mit Abschluss————————————————sustantivo masculinograduadograduado , -a [graðu'aðo, -a]I adjetivonum1num (aparato) Grad-, Stufen-num2num (colores) abgestuftII sustantivo masculino, femeninonum1num universidad Akademiker(in) masculino (femenino); graduado en ingeniería Diplomingenieur masculino -
19 ilustre
i'lustreadj1) ( de noble cuna) vornehm, edel, erlesen2) ( célebre) berühmt3) ( título honorífico) hochwohlgeborenadjetivo1. [de mérito] hochverdient2. [de fama] berühmt3. [título] hochverehrtilustreilustre [i'lustre] -
20 maestría
maes'triaf1) Können m2) ( un postgrado) Magistertitel msustantivo femenino2. [título] Meistertitel dermaestríamaestría [maes'tria]
См. также в других словарях:
título — (Del lat. titŭlus). 1. m. Palabra o frase con que se da a conocer el nombre o asunto de una obra o de cada una de las partes o divisiones de un escrito. 2. Renombre o distintivo con que se conoce a alguien por sus cualidades o sus acciones. 3.… … Diccionario de la lengua española
Título de grado — es la titulación de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de cuatro años. Equivale al Bachelor´s degree anglosajón. Se engloba, junto con el grado de asociado existente en algunos países, dentro de los grados… … Wikipedia Español
título — s. m. 1. Inscrição posta na primeira página de um livro ou no alto de um jornal e que lhes serve de nome ou designação. 2. Inscrição na lombada de um livro encadernado. 3. Designação que no começo de um capítulo ou de uma seção indica o assunto… … Dicionário da Língua Portuguesa
Título del vapor — Saltar a navegación, búsqueda El título del vapor es el porcentaje en masa de vapor en una mezcla líquido vapor y suele denotarse con la letra x: El valor de x varía desde 0 (líquido saturado) hasta 1 (vapor saturado). Para valores del título… … Wikipedia Español
título de asociado en enfermería — En EE.UU., título académico otorgado tras haber realizado de forma satisfactoria un curso de 2 años de estudio en una escuela de enfermería profesional. La persona que ha recibido el título puede optar al examen nacional de capacitación con… … Diccionario médico
Título honorífico — es el calificativo que engloba cualquier tipo de título otorgado por una causa de importante relevancia a personas vivas o fallecidas con independencia de que forme parte de la realeza o se dedique a cualquier profesión o actividad. Véase también … Wikipedia Español
título de anticuerpo — Concentración de anticuerpos circulantes en el torrente sanguíneo de un individuo. Un título ascendente suele indicar respuesta del cuerpo a antígenos asociados con una infección en desarrollo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de … Diccionario médico
Titŭlo emtionis — (lat.), unter dem Titel des Kaufs. T. onerōso, mit übernommener Beschwerde … Pierer's Universal-Lexikon
Titŭlo lucratīvo — (lat., »durch Gewinntitel«), früher juristische Bezeichnung für die Art eines Rechtserwerbs, bei der der Erwerber keine Gegenleistung gemacht, noch sich zu einer solchen verpflichtet hat. Der Gegensatz ist: T. oneroso (»durch Belastungs oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
título — 1. normalidad de una sustancia o solución, determinada mediante titulación para encontrar la equivalencia entre dos reactantes. 2. punto hasta el que se puede diluir un anticuerpo antes de que pierda su poder para reac … Diccionario médico
título de aglutinación — La dilución más alta de un suero que sigue produciendo la aglutinación de células o antígenos en forma de partículas. Es una medida de la concentración de anticuerpos específicos en el suero. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de… … Diccionario médico